-
1 in lush surroundings
Общая лексика: в обстановке пышности, в обстановке роскоши -
2 lush
(green and fertile: lush meadows.) grønn og frodigfrodig--------saftigIsubst. \/lʌʃ\/1) ( hverdagslig) brennevin, børst2) drikkekalas, fyllefest3) (amer.) fyllefant, drukkenbolt, fyllik4) (amer.) beruset personIIverb \/lʌʃ\/( slang) drikke, børstIIIadj. \/lʌʃ\/1) frodig, yppig, saftighun malte frodige, grønne gressvoller2) ( hverdagslig) flott, luksuriøs, overdådig, påkostet3) lekker, smakfull4) sentimental, søtladen, smektende5) ( hverdagslig) sexy, seksuelt tiltrekkendeIVadj. \/lʌʃ\/( slang) full, dritings -
3 Lush
1. n Луш2. a сочный, буйный, пышный3. a покрытый пышной, буйной растительностью4. a плодородный5. a процветающий, цветущий6. a разг. вкусный, аппетитный7. a разг. соблазнительная, привлекательная8. a разг. разг. роскошный, пышный9. a разг. со множеством ненужных украшений; витиеватый, вычурный10. n прост. хмельное; спиртной напиток11. n прост. запой12. n прост. пьяный13. v прост. выпивать, напиваться14. v прост. подпаиватьСинонимический ряд:1. abundant (adj.) abundant; flourishing; rich; wild2. delightful (adj.) adorable; ambrosial; darling; delectable; delicious; delightful; heavenly; scrumptious; yummy3. elaborate (adj.) elaborate; magnificent; splendid4. heavy (adj.) dense; heavy; rank; thick5. luxuriant (adj.) fresh; juicy; luxuriant; succulent; tender6. luxurious (adj.) Capuan; deluxe; luxurious; palace; palatial; plush; plushy; sumptuous; upholstered7. profuse (adj.) extravagant; exuberant; lavish; opulent; ornate; prodigal; profuse; profusive; riotous; superabundant8. sensuous (adj.) epicurean; luscious; sensual; sensualistic; sensuous; voluptuous9. drunkard (noun) barfly; bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; sponge; stiff; stoner; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot; winoАнтонимический ряд:barren; dry; meager; meagre; plain; sparse; stale; sterile -
4 lush
-
5 lush
A ◑ n poivrot/-ote ○ m/f. -
6 lush
(green and fertile: lush meadows.) exuberantetr[lʌʃ]1 (vegetation) exuberante2 (plush) lujoso,-a————————tr[lʌʃ]1 slang bebedor,-ralush ['lʌʃ] adj1) luxuriant: exuberante, lozano2) luxurious: suntuoso, lujosoadj.• jugoso, -a adj.• lozano, -a adj.• lujuriante adj.• suculento, -a adj.n.• borrachín s.m.• cuba* s.f.
I lʌʃadjective -er, -esta) < vegetation> exuberante, lozanob) <surroundings/upholstery> suntuoso
II
noun (sl) borrachín, -china m,f (fam)[lʌʃ]1. ADJ(compar lusher) (superl lushest)1) (=luxuriant) [vegetation] exuberante, lozano; [pastures] rico2) (=opulent) opulento, lujoso2.N * (=alcoholic) borracho(-a) m / f* * *
I [lʌʃ]adjective -er, -esta) < vegetation> exuberante, lozanob) <surroundings/upholstery> suntuoso
II
noun (sl) borrachín, -china m,f (fam) -
7 lush
̈ɪlʌʃ I прил.
1) сочный, буйный, пышный( о растительности) ;
покрытый буйной растительностью lush with convolvulus ≈ сильно заросший вьюнком
2) сексапильный (о женщине) II
1. сущ.
1) спиртной напиток
2) запой
3) пьяный
2. гл. напиваться, выпивать;
спаивать, подпаивать сочный, буйный, пышный (о растительности и т. п.) покрытый пышной, буйной растительностью - * meadows свежие зеленые луга плодородный процветающий, цветущий( разговорное) вкусный, аппетитный соблазнительная, привлекательная - * dame роскошная женщина( разговорное) роскошный, пышный - in * surroundings в обстановке пышности /роскоши/ со множеством ненужных украшений;
витиеватый. вычурный (просторечие) хмельное;
спиртной напиток запой пьяный (просторечие) выпивать, напиваться подпаивать lush напиваться ~ sl пьяный ~ сочный, буйный, пышный (о растительности) ~ sl спиртной напиток -
8 в обстановке пышности
General subject: in lush surroundingsУниверсальный русско-английский словарь > в обстановке пышности
-
9 в обстановке роскоши
General subject: in lush surroundings, in the lap of luxuryУниверсальный русско-английский словарь > в обстановке роскоши
-
10 походная обстановка
Русско-английский большой базовый словарь > походная обстановка
-
11 décor
décor [dekɔʀ]masculine noun• je fais partie du décor ! I'm just part of the furniture!* * *dekɔʀnom masculin2) ( cadre) setting3) Cinéma, Théâtrele décor, les décors — the set
* * *dekɔʀ1. nm1) [intérieur] decor2) (= motif) [tissu] pattern3) (= paysage) setting4) CINÉMA, THÉÂTRE set2. décors nmplTHÉÂTRE scenery sg CINÉMA set sg* * *décor nm2 ( extérieur) ( cadre) setting; ( paysage) scenery; décor de verdure green ou lush setting; j'ai besoin de changer de décor fig I need a change of scene; aller or rentrer dans le décor○ Aut to drive off the road;3 ( de l'action) Cin set; Théât le décor, les décors the set, the scenery ¢; film tourné en décor naturel film shot on location; comme un décor de théâtre like a stage setting; planter le décor to set the scene;4 ( surface de meuble) finish; décor imitation chêne oak finish.[dekɔr] nom masculin2. [environs] settingla maison était située dans un décor magnifique the house stood in magnificent scenery ou surroundings————————dans le(s) décor(s) locution adverbialealler ou entrer ou valser dans le décor [voiture, automobiliste] to go off the roadd'un coup de poing, elle l'a envoyé dans le décor she sent him flying against the wall with a punch
См. также в других словарях:
lush — I [[t]lʌʃ[/t]] adj. er, est 1) bot (of vegetation) growing abundantly; luxuriant 2) bot succulent; tender and juicy 3) bot characterized by luxuriant vegetation: a lush valley[/ex] 4) characterized by abundance, luxuriousness, opulence, etc.: the … From formal English to slang
lush — lush1 lushly, adv. lushness, n. /lush/, adj., lusher, lushest. 1. (of vegetation, plants, grasses, etc.) luxuriant; succulent; tender and juicy. 2. characterized by luxuriant vegetation: a lush valley. 3 … Universalium
Grande Hotel Da Curia Golf & Spa (Coimbra & Surroundings) — Grande Hotel Da Curia Golf & Spa country: Portugal, city: Coimbra & Surroundings (Anadia) Grande Hotel Da Curia Golf & Spa Ideal for business or vacation, Grande Hotel offers the perfect balance between the warm and relaxing feel of a stately… … International hotels
List of Belgian Americans — This is a list of notable Belgian Americans. However, the term Belgian American is here used in a very liberal way: It includes not only Americans of Belgian descent and Belgians who took American citizenship (Belgian Americans in the strictest… … Wikipedia
Cypress Hills Cemetery, Brooklyn — Cypress Hills Cemetery Cypress Hills Cemetery Main Office Details Year established 1848 Country USA … Wikipedia
Kota, Rajasthan — Infobox Indian Jurisdiction native name = कोटा (Kota) | type = city | latd = 25.18 | longd = 75.83 locator position = right | state name = Rajasthan district = Kota leader title = leader name = altitude = 271 population as of = 2001 population… … Wikipedia
The Folding Star — Infobox Book | name = The Folding Star image caption = author = Alan Hollinghurst country = Great Britain language = English genre = Novel publisher = Chatto Windus Ltd release date = 1994 media type = pages = isbn = The Folding Star is a 1994… … Wikipedia
Government and politics of Seattle, Washington — The Government and politics of Seattle, Washington is a charter city, with a Mayor Council form of government, unlike many of its neighbors that use the Council Manager form. Seattle s mayor and nine city council members are elected annually, at… … Wikipedia
Wynn Macau — Casino infobox casino=Wynn Macau theme= Life Imitating Art address=Rua Cidade de Sintra, NAPE, Macau logo= rooms=600 date opened=September 6, 2006 space gaming=100,000 ft² attractions=Performance Lake shows= restaurants=Wing Lei Ristorante il… … Wikipedia
Dulwich, South Australia — Dulwich Adelaide, South Australia Population: 1,680 (2006 Census)[1] 1,596 (2001 census)[2] … Wikipedia
C. H. M. College — Smt Chandibai Himathmal Mansukhani College of Arts, Science, Commerce and Management, Mass Media and Information Technology is one of the largest colleges in the University of Mumbai. The foundation stone of the college was installed on 1 January … Wikipedia